налёт 1) (внезапное нападение) incursione , attacco improvviso, raid ; scorreria партизанский налёт в тылу врага — raid di formazioni partigiane nelle retrovie del nemico воздушный налёт — incursione aerea; raid (aereo) огневой налёт — cannoneggiamento , bombardamento 2) (нападение с целью грабежа) razzia , saccheggio бандитский налёт — rapina a mano armata налёт на банк — assalto alla banca
В російській мові з грабунку виділяють підвид - розбій. Це тоді коли виникла загроза життю внаслідок насильства або загроза застосування такого насильства.
Цікаво, що словник "Брокгауза та Єфрона" всі насильницькі грабунки відносить до розбою.
Значить це вже досягнення криміналістів радянської доби.
Немає коментарів:
Дописати коментар